Aparatul de sincronicitate zilnic al comerțului mondial

Imunitatea si importanta in prevenirea infectiilor virale

Read the publication Cartea autobiografica a lui Jung - una dintre cele mai tulburatoare piese memorialistice ale secolului - este saraca in fapte de viata exterioara: schita copilariei intr-o familie de pastori, 0 trecere in revista a practicii de medic pSihiatru,intTInirea cu Freud, construirea turnului de la Bollingen, citeva calatorii in locuri exotice Africa, India.

Oar pe fundalul acestor sumare evenimente exterioare se dese- neaza conturul viguros al unei alte vieti, de infinita bogatie. Aceasta « a doua » viata, cea launtrica, s-a exprimat in vise, vi- ziuni, calatorii in spatH extramundane, experienta nemijlocita a lui Oumnezeu - marturisite public de Jung, alaturi de premonitiile sale asupra viitorului umanitatii ~i gindurile cele mai intime despre religie, numai in Amintiri.

Considerindu-Ie incompatibile cu contributia sa ~tiintifica, Jung nu ~i-a inclus Aminfirile in corpusul Operelor complete. Nascut la KeJ3wil cantonul Thurgaua facut studii de medicina generala ~i psihiatrie la Basel, a fost profesor la Facultatea de Medicina din Zurich, ~i medic-~ef la clinica psihiatrica universitara BurghOlzli.

S-a consacrat insa precumpanitor psihoterapiei clinice ~i, concomitent, cercetarii experimentale ~i teoretice. In intemeiaza la ZUrich un laborator de psihopato10gie experimentala, valorificind obserfatii personafe ~i descoperiri In domeniul asociatii10r verbale norma1e ~i pato10gice, al dementei precoce ~i al com- plexelor. Intre ~i co1aboreaza intens Cll Freud, atras In special de cercetarile acestuia legate de isterie ~i de vise.

Ruptura cu Freud, provocata mai cu seama de rigiditalea concep iei acestuia, inseamna pentru Jung an- gajarea ferma pe un drum propriu.

Ea 11va duce la elaborarea unui sistem autonom de gindire, axat pe reintroducerea spiritului ca dimensiune fun- damentala a fiin ei ~i pe un ansamb1u de concepte noi, deduse in temeiul unei inde1ungate ~i vaste experien e clinice.

Încărcat de

Intre ~i intreprinde dilatorii de studii in Africa de nord, in lumea arab a, la indienii pueblo din Arizona, in Kenya, Uganda ~i India. In i se creeaza la Basel 0 catedra de "psihologie medical!

Ultimii ani de viata ~i-i petrece la Bollingen, linga Zi. La citevaluni dupa moartea lui ii apar memoriile, Erinnerungen, Triiume, Gedanken, consemnate ~i editate de Aniela Jaffe.

In timp ee studia medicina la Hamburg, regimul nazist a ctrins-o sa paraseasca Germania 5i, astfel, a emigrat in Elvetia. Jung 5i cu eereul psihologiei analitice.

Jung proaspat infiintat. In ultimii a.

A ]oeuit la Ziirieh pina la aparatul de sincronicitate zilnic al comerțului mondial survenita inaetivind ea anaJista 5i seriind ea insa~j numeroase cart! Freud ~i de A. Adler, unul dintre cei "trei mari" ai psiho- logiei secolului XX. Opera lui C. Jung n-a influen~at numai anumite ~coli psihologice, ci impresioneaza ~i astazi uncerc tot mai larg de oameni, care gasesc in ideile Iui confirmari, sprijin, precum ~i calea spre descoperirea con~tienta a sinelui.

In vasta Iui opera ce ramine un monument al secolului, el a ~tiut sa creeze 0 imagine a omului in plenitudinea sa de fiinfa culturala - 0 imagine depa~ind domeniul strict al psihiatriei ~i intrind in eel al antropologiei, al antropologiei culturale. Originalul lung ne ofed ni~te memorii la fel de originale, ce nu seaseamana ca stil eu nid 0 alta carte de amintiri. Specifici- tatea lor este marcata mai ales prin aceea di putinele evenimente exterioare din carte nu sint evocate ~i nu capata pentm lung 0 semnificatie dedt raportate la evenimentul interior intr-adevar major al vietii lui - intiinirea con~tientului cu ineon~tientul.

Acolo a fast intotdeauna abundenta, a fost intotdeauna bogatie, ~i orice altceva a trecut pe un plan secundar," Dar in reali- zarea acestui caracter eu towl aparte a1 "autobiografiei" ~i-a 1asat eu siguranta amprenta ~ipersonalitatea Anielei Jaffe, care, 1uerind la sfir~itul anilor '30 1a ZUrich ca secretara Si simtindu-se pre a 5 impovarata de maladii fiziee ~i psihice, s-a adresat unui psiholog pentru analiza; in eele din urma, j s-a aeordat 0 ~edinta ell insu~i Jung, iar de aiei a pomit 0 eolaborare ee avea sa dureze tot restul zilelor maestrului, eulminind cu ultimii lui patru ani, dnd, anga- jindu-lin conversatii intense despre viata lui mai ales launtricai-a stenografiat replicile, pentru ca mai tirziu sa Ie prelucreze ~i editeze.

Pastr1ndu-~i cele mai bune calitati din trecutul ei de mundi grea de secretariat - simtul organiziirii ~i ochiul ager pentru ceea ce este esential - a progresat, devenind un analist bine cunoscut ~i foarte apreciat ~i un autor in adevaratul sens al cuvintului", se scrie in necrologul aparut in gazeta londoneza The Independent, la 5 noiembrie Ce introducere poate fi mai buna in lumea spirituala a unui cercetator decit relatarea trairilor subiective care se aflii in spatele gindurilor, ideilor ~i cunoa~terilor lui?

Dar astfel, cartea devine o invitatie pentru fiecare sa tina cont de propriul sau incon~tient ~i de resursele lui.

Ea este ~i 0 salvare sau 0 posibilitate de sal- yare; cei care au de suferit de pe urma dialecticii lor cu incon~ti- entul vor gasi cu siguranta, gratie miirturiei lui Jung, 0 reconfortare in elanul ~i cutezanta primului om care a plonjat In profunzimile lumii interioare atIt de nelini~titoare dar ~ide bogate ~icare a cau- tat ~i a intilnit incon~tientul in toata amploarea sa mai IntIi cu Freud, apoi singur.

Ce a Insemnat pentru el aceasta descoperire dramatic a ne-o reveleaza Amintirile - 0 marturie inedita de luciditate, de sineeritate, de euraj.

Informații document

Ele slnt deopotriva un docu- ment uman, medical, psihologic, cultural, istoric, indispensabil celor care doresc sa-l Inteleaga pe aeest psiholog fin, psihiatru pasionat, gInditor complex ~i scriitor prolific.

Traducerea unei astfel de carti bogate din atitea puncte de vedere este ea insa~i 0 experienta unica in felul ei, datorita investiți bani în criptă narii de catre Jung a unui stil narativ-descriptiv - Insotit pe-alo- curi de un umor subtil - cu 0 exprimare inaripata, acolo unde Jung devine liric, cu un limbaj tehnic, obieetiv, atunci cind rela- teaza probleme de stricta specialitate, eu un stil colocvial, acolo unde a vrut pur ~i simplu sa lase "sa curga" povestea; uneori, Jung formuleaza frazele voit neglijent, adoptInd atitudinea boemu- lui care plute~te pe deasupra incorsetarilor lingvistice; se lntimpIa, 6 in schimb, sa eizeleze aparatul de sincronicitate zilnic al comerțului mondial de text la maximum, eu migala analistului care cerceteazB.

In mod deliberat, se exprima alteori echivoc, intrudt, dupa propriile-i cuvinte, limba pe care 0 vorbest~ trebuie sa fie "cu dublu sens, pentru a tine cont de natura pSihic'iJ.